1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Задать вопрос Задать свой вопрос мудрым академикам чудес

Здравствуйте, как вы считаете не отразится ли вредно на...

 
Здравствуйте, как вы считаете не отразится ли вредно на ребенке тот факт, что он живет в триязычной среде? Муж говорит по английски, я по русски, а в садике по немецки, так как мы сейчас в Германии.
Дата: 30.10.09 20:43
Ответил: niamka
Наверное, ему три языка как родные будут. smile:good2:
Дата: 30.10.09 22:30
Ответил: victoria78
Или ни один родным не станет))) И смех. и грех)
Дата: 01.11.09 13:19
Ответил: Ир@
Обычно эти дети позже сверстников разговаривать начинают
Дата: 01.11.09 17:42
Ответил: victoria78
Он действительно до сих пор не говорит..Хотя, ему 2 г 1 мес. уже. отдельные простые слова только пытается говорить, на всех трех языках мешая, не пойми что...
Дата: 03.11.09 23:19
Ответил: Sansan
Неплохо бы начать разговаривать с ребенком на одном, предпочтительном вам, языке. Дети ведь слова собирают из слогов. Слоги одинаковые, а слова зависят от языка, на котором разговаривают родители и окружающие.
В вашем случае малышу сильно хлопотно smile:wall: разобраться.
Дата: 05.11.09 18:50
Ответил: Alessandra
Меня тоже волновал этот вопрос. Однажды я спросила у француженки (у которой дочь от русского мужа) не тяжело ли девочке было учиться разговаривать на двух языках. Она сказала, что совсем не тяжело. Главное, чтобы каждый родитель говорили с ребенком на своем (одном) языке. В вашем случае (если вы хотите, чтобы он говол по-русски) вы должны говорить с ним ТОЛЬКО по-русски, а ваш муж по-английски. Правда, в вашем случае добавляется еще один язык, но, если вы будете жить в Германии долго, он будет говорить на 3х языках. А если нет, то ребенок вскоре забудет про немецкий. Конечно, ему тяжело, но посмотрите хотя бы на тех же швецарцев, которые говорят на 3х языках с детства.
Дата: 06.11.09 15:19
Ответил: Тоника
У меня есть знакомые: мама русская, папа араб, между собой говорят по-английски, Девочка(сейчас уже 6 лет, привезли в Россию годовалую) нормально говорит по- русски, может понять папу и учит английский. А болтушка ещё та!
Дата: 09.11.09 22:21
Ответил: Sonya
У меня много русско-английских семей, дети прекрасно говорят на двух языках. У одного знакомого англичанина были двойняшки, мальчик и девочка. Все время с русской няней и русским водителем. Девочка в 2 года щебетала на двух языках, мальчик - только на своем smile:) Мне кажется, с возрастом у детей само все по полочкам раскладывается в голове.
Чтобы оставлять комментарии, вы должны авторизоваться.